Prevod od "ještě bych" do Srpski


Kako koristiti "ještě bych" u rečenicama:

Ale vážení, ještě bych s vámi chtěl probrat jednu věc, pro případ, že bych tu natáhl brka a stal se ze mě Pete Rampouch.
Ozbiljno, narode, nešto bih spomenuo. Za sluèaj da ovdje otegnem papke. Da se pretvorim u sigu.
Ještě bych rád dodal jednu osobní věc... od doby, co mě unesli mimozemšťané před 10 lety... se moc těším na odplatu.
Htio bih još dodati nešto osobno. Otkad su me izvanzemaljci oteli prije 1 0 godina, èeznem za osvetom.
Ach, ještě bych se chtěl omluvit našemu milému doktorovi, že jsem za ním dnes opět nepřišel, ale slibuji, že zítra sem přijde se zajímavými informacemi o Bolianském zažívacím traktu.
Isprièavam se doktoru što ni danas nije bilo vremena za njega. Sutra æe nam objasniti bolijski probavni sustav.
A ještě bych dodal, že toto je první odsouzení pana Barksdalea.
A dodao bih i da mu je ovo prva osuda.
A ještě bych mohl změnit svoje jméno na "Frankie Humus"?
Što onda ne bi promenio i svoje ime u "Frenki Humus"?
Kdybychom se znali lépe, ještě bych dodal "sakra výnosné".
I da vas bolje poznajem, ubacio bih neku papreniju reè.
Nevím, Wellsi, ještě bych nemaloval pokoj na modro.
Ne znam, Vels. Ne bih još obojio sobu u plavo.
Ještě bych si pár hodin dal, pokud to není problém.
Па, могао бих још мало, ако није проблем.
A ještě bych zmínil loajální pracovitou kočenu.
Da ne spominjem da je "dama" uvijek spremna svakome pomoæi!.
Jo a ještě bych ti chtěl říct děkuju moc.
Još samo... Mogu li da kažem... Mnogo ti hvala.
A ještě bych chtěl říci něco jiného.
Želeo bih da kažem još nešto.
Ještě bych tam byla, kdyby mi ta cylonská létající věcička neukázala cestu ven.
Još bih bila tamo, da mi tvoj sajlonski šatl nije pokazao put nazad.
A ještě bych vám chtěla dát... tohle.
Alal hoce da ti dam i ovo.
Ještě bych k tomu měI dodat, že má hudební nadání.
A dodao bih i da je vrlo muzikalna.
Ano, a víš, co ještě bych neměla dělat? Spát s nimi!
A znaš šta još ne bih trebala, da spavam sa njima.
Ještě bych chtěl připomenout, že na zítra mám nahlášené volno na párty mé dcery.
Hoæu da te podsetim da sutra ne bih radio, zbog æerkinog slavlja.
Ještě bych byla v Římě, kdyby nebylo her.
Bila bih u Rimu da nije igara.
Ještě bych chtěI říct jednu věc, a pak už se snad nikdy neuvidíme.
Reæi æu samo još nešto, i nadam se da se više neæemo videti.
Ještě bych měl být vděčný, že nám nezapálil střechu nad hlavou!
Verovatno treba da budem zahvalan što ovo nije zapalio!
A s čím ještě bych si neměl dělat hlavu, co Saule?
O cemu još da ne brinem, Saul?
Ještě bych chtěl probrat jednu věc.
Postoji još jedna stvar za razgovor.
A ještě bych chtěl, aby měla vaše uši.
I voleo bih da ima vaše uši.
Pustím vás, ale ještě bych rád viděl váš mobil, prosím.
Zapravo, pustit æu vas da idete. Ali doista trebam vidjeti vaš telefon na trenutak, gospodine.
Jejich zmalované obličeje, jejich podivně velké nohy a ještě bych mohla pokračovat.
Njihova obojena lica i jezivo dugaèka stopala. Ima još toga.
Ještě bych počkal s tím, že on je ten, který by mohl překlenout takovou vzdálenost jediným dechem.
Još uvek nisam video nikoga ko može toliko da preðe za jedan dan.
Ještě bych mě z tvého seznamu tanečních partnerek neškrtala.
Ne bih još izbacila sebe sa tvoje pozivnice.
Ano, ale ještě bych se nenabodával na vlastní meč.
Da, ali neæu "spustiti svoj maè" još.
Ještě bych si přála vidět Hymieho v postýlce.
Da sam barem vidjela Hymiea u kolijevci.
Ještě bych s vámi rád prošel seznam pár věcí, které považuji za prioritní.
Zapravo, želeo bih da podelim listu stvari od vrhunskog prioriteta.
Ještě bych se pro jistotu pomodlila k Panně Marii.
Ja bi ste udaljeni jedan u blaženom Virgin pokriti svoje baze.
A ještě bych dodala, že vypadá opravdu stylově.
I dodala bih da izgleda neverovatno moderno.
Kdyby ses topil, ještě bych ti hodil závaží.
Da se daviš, bacio bih ti teg.
A ještě bych rád řekl, nehledě na osobné ambice, že tu rivalitu mezi Stetem a Devonem jsem vyvolal já.
Uzgred, hoæu da kažem da lièno ne podržavam rivalstvo izmeðu Steta i Devona.
~ Ještě bych chtěl udělat jednu věc.
Ima još jedna stvar koju želim da uradim. Reci mi.
Co ještě bych o tobě měl vědět, hrozivý služebníku?
Šta još treba da znam o tebi, monstruozni slugo?
Mám už důvěru Rebeky a Elijaha a nejdu nikam, ale kdybych byla tebou, bratře, ještě bych si to naše spojenectví promyslela.
Ja veæ imam Rebekino i Elijahino poverenje, i ne idem nikuda, ali da sam ti, brate, promislila bih o tvom savezu, ako misliš nastaviti napred.
Kdybyste šel první, ještě bych vyprala prádlo.
Deo mene želi da vi umrete prvi da bih oprala posteljinu.
Ještě bych pochopila, že to má být moje nebo tvoje vina, ale nikdo nesmí říkat, že za to může Anna!
Mogu da podnesem da misliti da je je ovo tvoja krivica ili moja krivica, ali niko ne može reæi da je ovo Enina krivica!
Ještě bych nerad dělal tento závěr.
Ne oseæam se prigodno da pretpostavim to još uvek.
Ještě bych tady tou vlajkou moc nemávala.
Nemoj se još uvijek obmotavati zastavom.
Počkat, málem bych zapomněl, ještě bych měl jednu radu... (smích) Pokud to půjde, nikdy nevynechejte žádnou oslavu.
Ups, samo sekund, još jedan savet - (Smeh) Nikad nemojte da propustite žurku ako ne morate.
2.0339040756226s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?